Ян Твардовский Телефон молчит

Телефон молчит.
На столе только один горшок,
Ничья роза.
Сердце далеко, потому что с боку
Правда такая ясная, как-будто нечеловеческая.
Календарь не спешит.
Даже фиалка на всякий случай
Ещё есть, но мира уже нет.

Ангел, Божий мой защитник,
Поставим свечку,
Ибо любовь умерла.


Рецензии
Оригинально, Наташа, очень тонкий подход к главной мысли стиха... Спасибо Вам за переводы, спасибо. С неизменным теплом и уважением - О.П.

Ольга Орс   13.03.2015 20:12     Заявить о нарушении
Спасибо! Приятно, что понравилось! С признательностью и добрыми чувствами, Наташа

Попова Наталия Борисовна   13.03.2015 21:05   Заявить о нарушении