мелочи жжизни

Вчера был рок,
Сегодня - лаунж...
Изрыт извилинами мозг...
Уже не пересечь шлагбаум.
И испытательный уж вышел срок.


В процессе мудрости вбиранья,
Зубря все тот же жизненный урок,
Какие б ни были старанья,
Я выбираю лишь порок.


Пренебрегая самым важным,
Уничтожаю доброту,
Внутри хранимую отважно,
Бросаю в пропасть, в темноту.


The war between myselves again!
I hardly understand the reason.
It looks like antihuman game-
How could I get to such a prison!


Патрон не позволяет мне вставать-
Он слишком властен надо мною.
Кичится силой демон всласть.
В его владеньях ничего не стОю.


The perfect slave - that's who I am.
My dream is only boundless freedom!
I wish to dare just to claim
The right to run away my sweet home.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →