Ошибки Твоих Переводов

Закрой эти электронные пародии листов,
На которых из ломаных рифм я слагаю
Стихи, из знакомых тактов и строф,
И тебе не встречавшихся чувств,полагаю.


Не проявляй поэтизм в прочтении меня-
Мои краски боятся превращения в разводы.
Попытка признаться , информация в стихах
Умирали в ошибках твоих переводов.


Зачем просто так задевать мои струны?-
Я согласен играть тебе только романсы,
А все остальные истории глупые
Были созданы мной для спасительных шансов-

Вдруг наша история не войдет в кульминацию?-
Ведь один, без тебя,я прокляну небосводы
Миров ,а с ложью завоюю овации-
И позабуду ошибки в твоих переводах.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →