Войны лихой ярем со злобой наряду
Изобразили всем, чего нам ждать в аду.
с немецого, 02.03.2015
Friedrich von Logau, Von vergangenem Kriege
Die Wercke, die der Krieg bißher bey uns verübt,
Die wiesen, was für Plag es in der Hölle gibt.
Подстрочник: О прошедшей войне
Деяния, которые война совершила у нас до сих пор,
Показали, какие мучения имеется в аду.
3-01-61. Логау. О прошедшей войне
© Copyright: Иосиф Клейман, 2015
Свидетельство о публикации №115030500203
Свидетельство о публикации №115030500203
Рецензии