отклик на http://www.stihi.ru/2014/03/25/1447
весняним ранком
впала хмара
краплею бiлою
от сонячних променів
козодра розквітла
На фото - козодра (укр.), ветреница (анемона) лесная,
лат. Anemone sylvestris
— вид многолетних трав семейства Лютиковые.
\фото Валерия Афанасьева\
Козодра
© Copyright: Людмила Скребнева, 2015
Свидетельство о публикации №115030404544
Свидетельство о публикации №115030404544
Рецензии
Людмилочка, чудесная танка, как хорошо, что Вы пробуете свои силы в украинском языке.
Украинский словарь, дающий спряжение украинских глаголов и
падежи существительных и прилагательных:
http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/
Людмилочка, дам Вам еще две ссылки на Толковые словари украинского языка, которые могут быт Вам полезны.
http://sum.in.ua/
http://ukrlit.org/slovnyk/%D1%82%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9
Люсенька, новых Вам творческих успехов!
Весеннего бодрого настроения, много радости и личного счастья во всем его многообразии!
Обнимаю Вас с нежностью и любовью, всегда Ваша, Татьяна.
Татьяна Раевская 4 14.04.2016 22:05 • Заявить о нарушении
Украинский словарь, дающий спряжение украинских глаголов и
падежи существительных и прилагательных:
http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/
Людмилочка, дам Вам еще две ссылки на Толковые словари украинского языка, которые могут быт Вам полезны.
http://sum.in.ua/
http://ukrlit.org/slovnyk/%D1%82%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9
Люсенька, новых Вам творческих успехов!
Весеннего бодрого настроения, много радости и личного счастья во всем его многообразии!
Обнимаю Вас с нежностью и любовью, всегда Ваша, Татьяна.
Татьяна Раевская 4 14.04.2016 22:05 • Заявить о нарушении
Как же долго мне пришлось ждать такого неравнодушного прочтения, как Ваше, дорогая Татьяна... Возможно, Ольга (Любимая Игрушка) тоже читала это танка, но решила пощадить мое самолюбие и промолчала))) И мама моя не заметила ошибок, хотя по профессии - преподаватель украинского языка и литературы, правда, с тех пор прошло более пятидесяти лет, и она основательно подзабыла ридну мову. Спасибо большое за подробный анализ, советы и замечания. Я совсем не знаю украинского, а очень захотелось попробовать. В третьей строке я напишу - краплею бiлой. Поскольку упала c неба не квiтка, а крапля. И чтобы избежать тавтологии - квiтка ... розцвiла (розкві́тла). СПАСИБО!!! Я очень тронута и обрадована Вашим вниманием и сотворчеством! Ваша Людмила.
Людмила Скребнева 12.04.2016 13:19 Заявить о нарушении
Людмила Скребнева 12.04.2016 13:19 Заявить о нарушении
Мне нравится вот это танка на украинском, одного из моих избранных авторов. Можете Вы посмотреть и сказать свое мнение? Заранее благодарю!
http://www.stihi.ru/2015/04/30/5915
Людмила Скребнева 12.04.2016 13:24 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2015/04/30/5915
Людмила Скребнева 12.04.2016 13:24 Заявить о нарушении
Люсенька, прочитала танка на украинском Шанель Де Шапокляк, она чудесная!
Людмилочка, творческого Вам вдохновения, солнечного настроения и любви, радостной и животворящей!
С любовью и нежностью, Татьяна
Татьяна Раевская 4 14.04.2016 22:19 Заявить о нарушении
Людмилочка, творческого Вам вдохновения, солнечного настроения и любви, радостной и животворящей!
С любовью и нежностью, Татьяна
Татьяна Раевская 4 14.04.2016 22:19 Заявить о нарушении
Доброе утро, Таня! Все поправила, спасибо!
Очень рада, что Вам понравились миниатюры Марии (Шанели де Шапокляк),
мне иногда кажется, что она - моя младшая сестра или дочка )))
С теплом и благодарностью, Люся.
Людмила Скребнева 16.04.2016 09:53 Заявить о нарушении
Очень рада, что Вам понравились миниатюры Марии (Шанели де Шапокляк),
мне иногда кажется, что она - моя младшая сестра или дочка )))
С теплом и благодарностью, Люся.
Людмила Скребнева 16.04.2016 09:53 Заявить о нарушении