Вольный перевод текста песни украинской группы "Океан Эльзы".
Коли настане день,
Закінчиться війна,
Там загубив себе,
Побачив аж до дна
Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.
І от твоя душа
Складає зброю вниз,
Невже таки вона
Так хоче теплих сліз?
Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.
Обійми мене, обійми мене, обійми
І більше так не відпускай
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай..
Когда наступит новый день -
Закончится война.
Я потерял себя и тень
Осталась лишь одна.
Ты обними меня, прошу!
И отогрей теплом.
Я боль в объятьях заглушу
И обрету свой дом.
И вот твоя душа со мной.
Сложу оружье вниз.
Теплом слезы печали смой
И подари мне жизнь.
Обними
© Copyright: Михаилъ Зорин, 2015
Свидетельство о публикации №115030308297
Свидетельство о публикации №115030308297
Рецензии
Прочувствованная глубина пережитого!
Михаил! Сильно!
С поклоном,
Светлана Бородулина 16.08.2015 13:41 • Заявить о нарушении
Михаил! Сильно!
С поклоном,
Светлана Бородулина 16.08.2015 13:41 • Заявить о нарушении
Вам,Светлана.огромное спасибо за глубокое чтение чувствами!
С поклоном,Михаил.
Михаилъ Зорин 16.08.2015 23:47 Заявить о нарушении
С поклоном,Михаил.
Михаилъ Зорин 16.08.2015 23:47 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.