Mannish Boy

               
Из тех счастливейших времён
Поставь мне старую пластинку,
Мотив, что временем клеймён,
Вплетает в память паутинку

...Таких знакомых нежных губ,
Движений смелых в ритме блюза,
Мы нарушали все табу,
Целуясь под раскаты музык.

В шестнадцать это ого-го,
О, ты - мой "Мужественный мальчик"! *
Притормозим, ведь рук огонь -
Опаснейшее из лихачеств.

Куда ж девалась, мой герой,
Святая детская наивность?
Ведь это не было игрой,
Мы оба чувствуем провинность.

От нежности в твоих глазах
Мне не упрятаться, не скрыться
Ещё три года в сладких снах
Ты будешь после сниться, сниться...

Как это было далеко,
Уже у нас с тобою внуки.
Когда бывает нелегко,
Включаешь молодости звуки.

И песне внемля в тишине,
Я замираю в нотных струях.
И даже через тридцать лет
Всё также горячо люблю я.

03.03.2015


На фото - Мадди Уотерс - американский блюзмен, который считается основоположником чикагской школы блюза. Его визитной карточкой стала выпущенная в 50-х годах прошлого века композиция «Mannish Boy».

* "Мужественный мальчик"  - “Mannish Boy” – блюзовый стандарт, впервые записанный Мадди Уотерсом в 1955 году. Эта композиция является  ответом на песню Во Дидли “Я  - мужчина”, который в свою очередь был вдохновлен блюзом Уотерса и Вилли Диксона “Hoochie Coochie Man”.

“Mannish Boy” -  тип блюза “на один аккорд”, какие часто исполнялись Уотерсом, Мэлом Лондоном, и Бо Дидли. Что касается текста, то, как и принято в этом направлении блюза, он тоже не отличается особой вычурностью, в основном, идет повторение нескольких однотипных фраз:
 - Я мужчина
 - Я мужчина
 - Я совершенно взрослый мужчина, детка
и т.д.
Популярность композиции заключена в харизме ее исполнителей, в полутонах и экспрессии.

Оригинальная версия «Mannish Boy» был записан в Чикаго 24 мая 1955 года, под названием «Manish Boy». С Мадди Уотерсом играли - Джимми Роджерс на гитаре, Джуниор Уэллс на гармошке, Фред Белью - ударные, и женский бэк-вокал.
Оригинальная версия является единственной записью, на которой вместо Литтл Уолтера играет Джуниор Уэллс.

Мадди Уотерс записал несколько версий “Mannish Boy” за свою карьеру. В 1968 году он записал его рок-версию, вместе с Маршаллом Чесом, в попытке выхода на рок рынок.

Песня достигла 5 места за  шесть недель пребывания в Billboard R & B в США. За рубежом, “Mannish Boy” достиг 51 места в британском чарте и это было единственное появления Мадди Уотерса в Великобритании.

В 1986 году оригинальная запись “Mannish Boy” был введена в  Зал славы блюза, в категории «Классика блюза». Композиция была также включена в список «500 песен которые сформировали рок-н-ролл». “Mannish Boy”  занимает 229-е место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших хитов всех времен».

Существует множество каверов на “Mannish Boy”, композицию исполняли Джими Хендрикс, Rolling Stones, Aerosmith и другие известные исполнители блюза и рока.

http://www.1000music.ru/mannish-boy