Безотносительно

Безотносительно, как мажоры поступают с тобой,
Или те, которые за мажоров, поступают с тобой;
Однако подлую травму нанести могут,
И, тем не менее, на запрос к  небесам-
Исправить это и вычеркнуть это,
Лишь станет  триумфом  тех же мажоров,
И подлость травм выигравших - ни тебя не вернёт, ни победы.

Будем имя моё виндицировано?
Будет курс мой оправдан,
И мой разум будет доказан разумом?
Когда?
После того, как я оказался здесь!
После того, как время прошло,
Когда мои работа и курс могли пригодиться в мире!
*
143.Keith Kobestich


Whatever the majority do to you,
Or those acting for the majority do to you;
However vile your injury may be,
And however calling to heaven
To rectify it and expunge it,
It is the triumph of the majority,
And the vileness of your injury wins no reversal, no victory.

Was my name vindicated?
Was my course justified,
And my wisdom proven wisdom?
When?
After I was here!
After the time had passed
When my work and course were of use in the world!