Волосы Береники

По преданию (Каллимах, «Коса Береники») своим названием это созвездие обязано Беренике (Веронике) — жене египетского царя Птолемея III Эвергета (III в. до н. э.), которая отрезала свои прекрасные волосы и поместила их в храме Афродиты в благодарность богине за победу над ассирийцами, дарованную её мужу. На следующий день жрец-астроном Конон сообщил, что жертва была принята, и он наблюдал ночью новые звёзды в виде женских кос.


Царица слушала стихи
Полна лирической печали
И в глубине очей сухих
Цвели цветы и умирали.

Царица слушала стихи,
Недвижна, вместе сжаты руки,
Но в глубине очей сухих
Скрывалась тайна - боль разлуки.

Как долго, долго нет вестей.
Что ждёт в походе Птолемея:
Измена, сдача крепостей,
Опасен враг, кто одолеет?

Столице Нила не видны
Фаланги в боевом порядке,
И колесницы, и слоны,
Трубящие в смертельной схватке.

Пылает в Азии война,
Колеблет два великих трона.
Царица во дворце одна
И тяжела её корона.

Поэт придворный Каллимах,
Любимец Муз, властитель слова
Стихами разгоняет страх
И веру возвращает снова.

Царица встала и зовёт
Жреца верховного Конона.
Дар Афродите принесёт,
Она решила неуклонно.

Но что же, что же предложить
Богине властной и холодной?
Как на алтарь ей возложить
Порыв горячий, благородный?

Велела ленты заплести,
Собрать волос льняную россыпь,
Чтобы богине поднести
На блюде срезанные косы.

Как тихо в храме. Не понять,
Что боги от людей скрывают.
О, жрец, как можешь ты молчать,
Когда надежды оживают?

Безлунная приходит ночь.
Жрец ищет в вышине небесной
О чём вещает Зевса дочь,
Жена кровавого Ареса.

Там Лев и Ворон, Гончий Пёс.
Вблизи от  Девы светлоликой,
Как нити золотых волос
Восходят звезды Береники.

К царице возвратился жрец.
"Мой, Конон, отчего ты бледен?"
"Знай, принят дар и во дворец
Летит известье о победе."

...Как много помнит звёздный свет.
С ним отлетает жизнь земная.
Что пел в стихах своих поэт
Царице, жаль, мы не узнаем.