The lacy... Кружева...

http://www.stihi.ru/2014/08/17/9034
Валерий Фимин-Гулимин

The snowflake... falls down from the Sky,
It’s whirling like the charming beauty lace.
It flutters in the fleeting whirlwind chase,
it's blinding eyes... by sparkling sides.

Oh, trice of birth!.. Sunset - the part of light,
it is Sand-glass... that once with you remain,
It blows like Wind-dry... through all your life,
it turns into Sand-hill... once more again.

The bully-wind... can't blow the Sand-hills of life,
the Sea of life... can't satisfy the endless beauty thirst.
The spinning time... can't stop the generation birth,
it cannot be dispersed, no matter whence are tries...

***
Кружева...

Снежинка падает из поднебесья,
вращаясь кружевами первозданной красоты.
Порхает, в мимолётном вихре куролеся,
сверкая гранями слепящей чистоты.

О миг рожденья! ты всего лишь часть заката,
который - как песочные часы
Сыпучим вихрем осыпает без возврата
мгновенья жизни, превращая их в зыбучие пески.

Барханы жизни не развеет забияка-ветер,
и море жизни жажду красоты не утолит.
Движенье времени не властно поколеньям
живущим на планете в этот миг...