Вступление к сказке о рыбаке и рыбке

Про блистание - тут уж ничего не поделаешь. Если слово поменять, и рифмы не будет, и в размер строка не влезет.
Хотел бы рассказать историю этого стихотворения. Один мой товарищ взялся в кукольном театре ставить "Сказку о рыбаке и рыбке". И обратился он ко мне: "Напиши стихотворение. Что-нибудь на тему: ишавасйам идам сарвам / йат кинча джагатйам джагат / тена тйактена бхунджитха / ма грдхах касйа свид дханам". У меня был первый вариант. Это была песня. Она не сохранилась ни на бумаге, ни в моей памяти. Вот лишь отдельные строки:
Подчинены Верховному Владыке
И брызги волн морских, и солнца блики,
И камень, и земля под камнем этим,
И пролетающий над ними ветер.
................................
................................
................................
У бабочки на каждый день есть пища.
Оса в трудах свою добычу ищет.
Но та и эта следуют природе,
И в этом к Богу путь они находят.
................................
Товариш мне сказал: "Нет. Это не подойдет. Нужно что-нибудь в скоморошьей манере". Вот тогда я и написал второй вариант - тот,который Вы прочли. Но он тоже не подошел. Оказалось, товарищу-то нужно было не стихотворение, а пьеса. Но поскольку до этого у него драматического опыта не было (он подвизался только на поприще художника-постановщика), объяснить, что ему надо, он сразу не смог. Тогда он обратился за этим делом к Сергею Мицукову (http://www.stihi.ru/avtor/mitsu75). Тот пьесу написал, но по некоторым причинам в дело она не пошла.
А что касается Александра Сергеевича, не думаю, чтобы он сильно обиделся. Вспомните, какие стихи он сам адресовал Александру I Романову.
Ты богат, я очень беден;
Ты прозаик, я поэт;
Ты румян, как маков цвет,
Я как смерть и тощ, и бледен.
Не имея в век забот,
Ты живешь в огромном доме;
Я ж средь горя и хлопот
Провожу дни на соломе.
Ешь ты сладко всякой день,
Тянешь вины на свободе,
И тебе не редко лень
Нужный долг отдать природе;
Я же с черствого куска,
От воды сырой и пресной,
Сажен за сто с чердака
За нуждой бегу известной.
Окружен рабов толпой.
С грозным деспотизма взором,
Афедрон ты жирный свой
Подтираешь коленкором;
Я же грешную дыру
Не балую детской модой
И Хвостова жесткой одой,
Хоть и морщуся, да тру.

Нимай Хари Дас   14.09.2015 04:50   Заявить о нарушении

Ну это еще приличный А.С. Есть и нецензурные. Не об этом же речь.:)
За объяснение отдельная благодарность.

Ванамали Радха   14.09.2015 09:07   Заявить о нарушении