Вясна... http://www.stihi.ru/2015/02/25/3565
Людмила Ратькова
Перевод с белорусского
Пришла весна и небо стало выше
И пчёлки первый пробуют полёт.
Снег прижимается к земле всё ближе
И вижу солнца я весёлый взлёт
Зима ушла, оставив только эхо,
Проплешины сугробов на холмах.
Не слышно ветра ледяного смеха
И пробуждение в птичьих голосах.
Первый дождик смоет снег и горечь
Подарит новый, урожайный год.
Оставим навсегда мы одиночество,
Чтобы вкусить любви запретный плод.
Мы ручейками побежим по миру,
И никогда не повернём назад
И песню жизнь поёт для нас под лиру,
Весна нас приглашает на парад.
Весна
© Copyright: Любовь Григорьева 2, 2015
Свидетельство о публикации №115022508598
Свидетельство о публикации №115022508598
Рецензии
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! УМНИЧКА, ЛЮБАША!ТАКОЕ КРАСИВОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ В ТВОЕМ ПЕРЕВОДЕ!!!
С ЛЮБОВЬЮ
Гулевская 28.02.2015 10:39 • Заявить о нарушении
С ЛЮБОВЬЮ
Гулевская 28.02.2015 10:39 • Заявить о нарушении
Спасибо, Диночка!
С последним днём зимы тебя!
Пксть весна принесёт радость и обновление!!!
С любовью
Любовь Григорьева 2 28.02.2015 13:12 Заявить о нарушении
С последним днём зимы тебя!
Пксть весна принесёт радость и обновление!!!
С любовью
Любовь Григорьева 2 28.02.2015 13:12 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.