***

Andre RECOUPE

( Франция)

Слова, раскрывают пороки общества,
Есть нежные слова, словно цветы,
Есть слова, в них светят слёзы чисты,
Есть слова, которые забыть хочется.

Есть слова- рикошет, и ты ранен порой,
Есть слова- полунамёком красят,
Есть слова, покоряют  простотой,
Есть слова,где слышен шёпот соучастья.

Когда не хватает слов, надо беспокоиться,
Да здравствует свобода выражения без давления,
После дождя, плохих новостей, вернётся солнце,
Может радуга счастья украсит небеса весенние?

Художник:Dunya Dudu
   
UN  SANG  D’ENCRE

Les mots revelent les maux de la Societe.

Il y a les mots doux accompagnes de fleurs.

Il a les mots qui sont suivis de pleurs.

Il y a les mots que l’on doit vite oublier.

Il y a les mots cailloux qui ricochent et blessent.

Il y a les mots que l’on comprend a demi-mot.

Il y a des mots que l’on rapporte en toute simplicite.

Il y a des mots que l’on chuchote en toute complicite.

Quand les mots manquent, il faut s’inquieter.

Que vive la liberte d’expression sans pression.

Apres la pluie de mauvaises nouvelles reviendra le soleil,

et pourquoi pas un arc-en-ciel de bonheur ?


Andre RECOUPE