Эхо - сэдока

Совушка, привет!
Русалки откуда-то сами "приплыли"...
Вот у меня опять вопрос к тебе, мудрая птичка Совушка - обязательно ли
в катаутах сэдоки соблюдать 2-частность хайковскую?
Или можно себе позволить эту песенку - одним предложением в 3-х строчках?

Продолжаю твою тему о береге:

пустынный берег
лишь отголосок песни
ветер скупой приносит
*
бормочет эхо
песни залётной слова
всё не о том, не о том

Татьяна Фаустова 2   22.02.2015 12:29   Заявить о нарушении

Вот - специально ритм раскачиваю, чтобы монотонности избежать,
да и от "картинки" тоже нарочно ухожу.
Вот такая типа русская сэдока получается...
А на самом деле - просто хочется именно таким приёмом попытаться
из реальной картинки выскочить в отражённый мир, а 2-частная форма
сэдоки как раз это позволяет.

Татьяна Фаустова 2   22.02.2015 12:42   Заявить о нарушении

Конечно, необязательно. Во-первых, это неканонизированная форма. Во-вторых, катаута, её образующие, как единичная форма тоже не это самое. Единственно смотри - точнее, слушай! - чтобы не громоздко смотрелось, а то петь как раз неудобно будет. Всё-таки с цезурой (смысловой, но не грамматической паузой) как-то ритмически красивше...

И вот ещё - помнишь мы о рифме говорили? Полная или близкая к полной рифма действительно убивает сэдоку. А вот неполная, скорее, эдакий намёк на рифму, мне кажется, добавляет мелодичности. Особенно, если рифма только по гласной, да ещё не по последней, а по второй с конца. Вот в "В долину..." на такой рифме получилась.
И аллитерация тоже неплохо - неярко выраженная, та, которая в глаза не бросается, но имеет место быть. По-моему, звукопись в сэдока имеет гораздо б'ольшее значение, чем в в более популярных, и, соответственно, более литературизированных формах.

Лейте Совушка   22.02.2015 14:15   Заявить о нарушении

Боже ж мой)) Все слова русские, но без переводчика ....ну ни как!)))

Татьяна Подборнова   24.02.2015 19:27   Заявить о нарушении

:)) Гугл в помощь!

Лейте Совушка   24.02.2015 19:33   Заявить о нарушении

Ах, птичка)))

Татьяна Подборнова   24.02.2015 19:35   Заявить о нарушении

Да, Совушка, в твоей горной сэдоке в первой катауте такое РРРычащее "Р" - настоящий горный поток с перекатами!
Перечитала много по "аллитерации" - кажется, что сознательно я этим не пользовалась. Но вот в строчечке из ЯСа "шуршат сухие листья" - намеренно это слово шуршащее выбрала. Буду внимательнее прислушиваться к словам.
И ударение на одну и ту же букву в предпоследнем слоге - действительно хороший приём, тоже иногда неосознанно его применяю.
Спасибо тебе за такие уроки, мудрая птичка. Благодарно жму лапку.

Татьяна Фаустова 2   24.02.2015 20:00   Заявить о нарушении