Nikolaus Lenau. Welke Rose
Увядшей розы отыскал
Я среди книг цветок.
Мне, чьей рукою, всё гадал,
Цветок быть сорван мог?
Ах, предо мною жизнь моя,
Картинок прошлых дым…
И не могу припомнить я,
Кем был я так любим.
In einem Buche bla:tternd, fand
Ich eine Rose welk, zerdru:ckt,
Und weiss auch nicht mehr, wessen Hand
Sie einst fu:r mich gepflu:ckt.
Ach, mehr und mehr im Abendhauch
Verweht Erinn'rung; bald zerstiebt
Mein Erdenloos, dann weiss ich auch
Nicht mehr, wer mich geliebt.
Николаус Ленау. Увядшая роза
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2015
Свидетельство о публикации №115022203099
Свидетельство о публикации №115022203099
Рецензии