Если слышишь:
как спрашивают о подарке: «нельзя ли его вернуть», -
значит, плохой прислали подарок;
как после свадьбы называют жену «своей судьбой», -
значит, жена уродлива;
как уверяют, что хорошее жалованье не везде получают, -
значит, досталась плохая должность;
как говорят: «встретили, чем могли», -
значит, приняли человека без должного гостеприимства;
как говорят: «жилья как раз хватает», -
значит, дом маловат;
как поносят предков, -
значит, сами плохо хозяйство ведут.*
Себе не угодишь, другим - тем боле.
Одним в темнице сладко, как на воле,
вторым на воле худо, как в темнице,
а третьим день и ночь мечтать о доле
счастливой остаётся, знать не зная,
что счастье - это просто жить на свете,
и жизнь всем из всех не усложнять,
что значит, - и себе.
*Ли Шан-инь
Вчитываясь в цзацзуань - 14
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2015
Свидетельство о публикации №115022004490
Свидетельство о публикации №115022004490
Рецензии