Музе любовных песен

на «Erato» (Таня Вагнер)

Ты ищешь зря. Я просто призрак,
который тайно в стих вплетён.
Я наклонён, как башня Пизы,
и дуновеньем опьянён –

желать и плакать, быть воздушным,
взять в руки лирику времён.
Любить и не быть равнодушным,
а быть собою ослеплён.

Или исчезнуть очень тихо,
иль повстречаться невзначай
с Эратой было бы мне лихо
и пригласить её на чай,

а угостить вином, конечно,
потом нахально приставать,
как призрак пристаёт, потешно,
и обнимать, и целовать!..


Erato
Таня Вагнер

Du suchst umsonst. Ich bin ein Geist,
der heimlich mit den Zeilen reist.
Was spielen Raum und Zeit f;r Rollen?
Ich muss es einfach tun und wollen:

begehren, weinen oder fliegen,
im Arme deiner Lyrik  liegen.
Ist's mir nach Liebe, lieb ich halt,
wenn nicht, gen;gt mir ein – bis bald,

schon bin ich still und leis verschwunden.
Um dann in h;chstens drei Sekunden
in deiner Gegenwart zu sein.
Du trinkst mich wie den edlen Wein.

Wie kann es sein? Ich bin ein Geist,
der heimlich mit den Zeilen reist.
Und nur dein Herz kann mich verstehen...
Ein letzter Kuss, dann muss ich gehen.