Церковний дзв1н

Хрести блищать божественно над Храмом,
А поряд море, де кружляють чайки.
Пливли під небом сіро-білі хмари,
А море намагалось мити гальку.
Та раптом задзвонили в Храмі дзвони
І полетів той дзвін, чаруючим над містом
Долаючи безкрайність понад морем,
А я стояв, як вкопаний на місті.
Оцепенілим, я не рухався від дзвону
І серце почало частіше битись.
Той дзвін я слухав, як послання Бога
І став відтоді завжди я молитись.

Гуляв я біля моря поряд з Храмом,
Та раптом задзвонили в Храмі дзвони...

                6 березня 2012 р.

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Марина Васильевна Левченко

Кресты сияли над приморским Храмом.
В них отражались солнце, соль морская
И облаков плывущих панорама.
Плескались волны, гальку омывая.
Кружились чайки над заливом сонно.
Бродил я возле моря одиноко.
Внезапно зазвонили в Храме звоны
И полились чарующим потоком.
А я стоял, охваченный волненьем,
Оцепенев, боясь пошевелиться.
Мне звон казался Божьим откровеньем,
Он душу научил мою молиться...

Бродил я возле моря, просветлённым,
Высокой колокольни слушал звон.

В Евпатории Храм Святого Николая Чудотворца находится метрах в 60-ти
от моря. Рядом соседствует мечеть Джума-Джами, одна из
старейших мечетей в Европе. Вблизи находятся Караимские Кенассы, Еврейская Синагога, Армянская церковь,Молитвенный дом, а непосредственно на берегу моря возвышаются купола церкви Святого Ильи.В этом месте соседствуют семь конфессий. В 2003-ом году Евпатория праздновала свой юбилей, 2500 лет со дня основания. Это Святое место, где соседствуют в мире и дружбе культовые сооружения разных вероисповеданий назвали МАЛЫЙ ИЕРУСАЛИМ. Каждую пятницу с начала курортного сезона (май) здесь проходят массовые гулянья, выступают хоровые коллективы, читают на Поэтической площадке свои стихотворения поэты, выступает единственный в Европе театр НА ХОДУЛЯХ,выступает театр живых скульптур, дают мастер классы народные умельцы, (гончары, кузнецы, художники, мастера сувениров и рукоделия). Торговцы представляют сувенирную продукцию и ещё масса всяких интересных мероприятий.Называются эти гулянья "ВЕЧЕРА НА КАРАИМСКОЙ". Город в этой части сохранил свой древний вид.Да что писать, милости просим, приезжайте и сами всё увидите и станете участником гуляний "НА КАРАИМСКОЙ"


Рецензии
Здание очень красивое храма. Стих тоже познавательный, насыщенный событиями. Город древнейший, удивительно.Хорошо у вас, Станислав, каждую пятницу читать стихи можно. У нас нет такого, администрация города поэтов только под присмотром раза 3 в год терпит.

Наталья Прохорова   28.02.2020 18:49     Заявить о нарушении
Наталья, место действительно древнее, как и сам
город. Мы живём здесь и влюблены в свой город,
много пишем о нём. Сейчас ведётся большое строительство жилья,
город расширяет границы.В Советское время в городе работало 108
санаторно-курортных учреждений! Это была кузница здоровья.
С добром Станислав.


Станислав Ковтун   28.02.2020 19:11   Заявить о нарушении
Ох уж это расширение города, мы тоже довольно интенсивно ширимся, ещё и уплотняемся. Последнее вообще не к месту городу, потому что исчезает архитектура.
Окна прячутся за супермаркетами, дома о 25-этажах.

Наталья Прохорова   28.02.2020 19:30   Заявить о нарушении
На это произведение написана 21 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.