Хонкадори* на хокку Иволги Грустной
Растопят легко
Лед отчуждения в глазах
Ладони твои
"Растопят легко" Иволга Грустная
В ладонях твоих
снежинкой легкой таю
без сожаленья
но смогу ли растопить
лёд отчужденья в глазах?
***
Хонкадори (дословный перевод - следуя основной песне) - приём, когда один поэт, используя слова другого поэта, создаёт свое развивающее, или в конечном случае даже меняющее его тему, настроение или смысл.
Танка-хонкадори Лёд отчуждения
© Copyright: Нина Закирзянова, 2015
Свидетельство о публикации №115021902328
Свидетельство о публикации №115021902328
Рецензии
Верочка, благодарю сердечно! Прекрасного тебе дня!)))
Нина Закирзянова 31.05.2016 15:28 Заявить о нарушении
Нина Закирзянова 31.05.2016 15:28 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.