Обсуждение под Маской - Шансон и Шансонье
Хотелось бы поговорить по одному сложному вопросу. Хотя, может быть, это для одних он сложных, для других же он прост.
Что такое "шансон"?
Мы привыкли этим словом обозначать определенную тематику, чаще всего "уголовно-ностальгического" содержания. А французский шансонье Шарль Азнавур пел о любви... И "шансон" понималось как лирическая песня, а не как жанр, допускающий в том числе и блатной жаргон.
Так что такое шансон сегодня?
/ведущая Натико/
/картинка из Интернета/
Свидетельство о публикации №115021806087
Александр Носачев 18.02.2015 22:40 Заявить о нарушении
Насчет вычурности и крикливости - не знаю, но то, что шансон прямолинеен и понятен - это факт. И "бьет по нервам" тоже верно. Но бьет по нервам и героическая патетика, и задушевная лирика... Нет, "нервами" шансона не измерить.
А вот сравнить русский и французский было бы любопытно, но русский мы все знаем лучше, разумеется)
Натико 18.02.2015 22:54 Заявить о нарушении
Александр Носачев 18.02.2015 23:00 Заявить о нарушении
Но в целом мысль ясна. Шансон не требует чего-то особого, он ПОНЯТЕН без дополнительных усилий.
Натико 18.02.2015 23:10 Заявить о нарушении