Крик

Сталинит Иванов
                Гёте
                (1749 - 1832)

 Я крался в лес за милой вслед -
 И обнял без помех.
 "Я закричу. пусти!"-"Ну нет,
 Хоть созови ты всех!"

 Грожу: "Пусть подойдёт любой,
 Прикончу сей же час!"
 Шепнула: "Тише, милый мой,
 А то услышат нас!"

 В собрании сочинений Гёте опубликован перевод этого стихотворения, выполненный
И.Грицковой (оказывается, это дочь писателя Льва Гинзбурга)- смотри раздел "Критические замечания".


© Copyright: Сталинит Иванов, 2015
Свидетельство о публикации №115021706257
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сталинит Иванов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сталинит Иванов