Спи сыночек маленький

Спи сыночек маленький,
Баюшки баю
Расскажу я про оленей
В северном краю,
Про волшебное сиянье
Света в небесах,
Звезды в небе как алмазы
В северных краях.
Спи, сыночек мой любимый,
Глазки закрывай.
Сини глазки аки звезды
Баю баю бай
Я возьму тебя наручки,
Песенку спою.
Про безкрайние просторы
В северном краю,
Про метели и снежинки,
Горы изо льда
Спи, сыночек мой любимый,
Знай придет весна.
Даже в северных широтах
Разцветут цветы.
Солнце ласково согреет
Землю всю и льды,
Будет в северных широтах
Вся земля красна.
Спи, ребенок мой прекрасный,
Я люблю тебя,
Над твоею колыбелью
Нежно наклонюсь,
Буду ночь качать тихонько 
Баюшки баю
Я поправлю одеяльце,
Позову кота.
Будем вместе караулить,
Солнышко, тебя.
Мама рядышком с тобою
Спи, мой сладкий сын,
Котик муркает тихонько,
Рядышком сидим
Кот Мурлыка напевает песенку свою,
Спи, сыночек - мое счастье
Баюшки баю.

***
Спи синочок мій маленький,
Спатки баєві
Розповім я про оленів
В північному краю,
Про чарівне сяяння
Світла в небесах,
Зірки в піднебінні як алмази
В північних краях.
Спи, синочок мій коханий,
Очки закривай.
Сини очки аки зірки 
Баєві баєві бай
Я візьму тебе наручки,
Пісеньку заспіваю.
Про безкрайніє замети 
В північному краю,
Про завірюхи і сніжинки,
Гори з льоду
Спи, синочок мій коханий,
Знай прийде весна.
Навіть у північних широтах
Разцветут квіти.
Сонце ласкаво зігріє
Землю всю і льоди, 
Навіть у північних широтах
Разцветет весна.
Спи, дитя моє прекрасне,
Я люблю тебе,
Над твоєю колискою 
Ніжно ськлонюсь я ,
Буду ніч кочать тихенько   
Спатки баєві
Я поправлю ковдрочку,
Покличу кота.
Разом караулити мемо,
Сонечко, тебе.
Мама поряд з тобою
Спи, мій солодкий син,
Котик муркаєт тихенько,
Поряд сидимо
Кіт Воркіт наспівує пісеньку свою,
Спи, синочок моє щастя
Бабшки баєві.

(для перевода пользовалась онлайн-переводчиком)