24. 8 июня 2001, велотур Елисейские Поля

Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees
Джо Дассен: Елисейские Поля

У Арки постояв немного,               
Как Бонапарт у стен Кремля,      
Он отправляется в дорогу -         
На Елисейские Поля!             
По праздникам французы рады   
Смотреть военные парады,          
И Саша наш был очень горд       
Прибыть на Плас де ля Конкорд… *
Когда-то, в дружеской беседе,
В карете ездил Жорж Бизе            
По авеню Шанз Элизэ… **
И Саша - на велосипеде!
Здесь выпить (но не алкоголь!)
Любил, наверно, Шарль де Голль! ***

*- Place de la Concorde, Площадь Согласия; ** - Avenue des Champs Elysees, авеню Елисейских Полей, песня Джо Дассена: «Есть всё то, что вы хотите на Елисейских Полях», 1969; *** - Памятник генералу и президенту Франции Шарлю де Голлю, Charles de Gaulle (1890-1970) в районе Елисейских Полей (2000)


               


Рецензии