Zum Teil des Lebens wurde es,
In Deutschland zu gastieren.
Wir freuen uns, dass jeden Herbst
Wir Freunden gratulieren!
Und zeigen ihnen uns`re Kunst,
Klavier und Zimbel spielen,
Auch Cello, Geige sind mit uns –
All haben schoene Stimmen.
Die jungen Leute schenken euch
Das Beste, was sie koennen.
Die Liebe macht die Augen feucht,
Die Saiten weinen, stoehnen…
Bald lustig lacht das Instrument,
Bald stuermisch sind Gefuehle,
Bald ruhig ist Musik-Fragment,
Bald heiss, bald kalt und kuehle.
Der Adler wirkt, der Schmetterling …
Die Kunst ist ganz verstaendlich.
Wir dankbar sind Frau Lutter-Link:
Sie macht die Freundschaft staendig!
Verbindet sie die Voelker leicht –
Aus Deutschland und Weissrussland.
Mit Goettin jeder sie vergleicht,
Sie oeffnet uns das KUNSTLAND!
Gastspiele
© Copyright: Галина Харитоненко Анкута, 2015
Свидетельство о публикации №115021508428
Свидетельство о публикации №115021508428
Рецензии
Здравствуйте, Галиночка!
Я не знаю немецкого языка, но попробовала перевести через переводчик...
Стихотворение о музыканте, музыке и искусстве. Темы вечные и прекрасные!
Хотела бы поздравить Вас с дебютом на Стихи.ру!
Замечательно, что талантливые люди делятся своими талантами.
Простите за повтор...
С огромным уважением и душевным теплом,
Шведова Наталья Анатольевна 09.07.2017 19:11 • Заявить о нарушении
Я не знаю немецкого языка, но попробовала перевести через переводчик...
Стихотворение о музыканте, музыке и искусстве. Темы вечные и прекрасные!
Хотела бы поздравить Вас с дебютом на Стихи.ру!
Замечательно, что талантливые люди делятся своими талантами.
Простите за повтор...
С огромным уважением и душевным теплом,
Шведова Наталья Анатольевна 09.07.2017 19:11 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо, дорогая Наташенька! Вы правы: темы музыки и искусства вечны и прекрасны! В этом стихотворении я рассказываю о ежегодных гастролях юных музыкантов Беларуси в Германии и благодарю организатора - Кристину Люттер-Линк, которая на протяжении 22-х лет руководит Форумом культурного сотрудничества Золинген - Минск. И каждый год наши самые талантливые ребята доказывают своими выступлениями: МУЗЫКА НЕ ЗНАЕТ ГРАНИЦ!
С уважением, теплом и благодарностью за визит и щедрость души,
Галина
Галина Харитоненко Анкута 09.07.2017 21:58 Заявить о нарушении
С уважением, теплом и благодарностью за визит и щедрость души,
Галина
Галина Харитоненко Анкута 09.07.2017 21:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.