Библия, Второзаконие, глава 26

"И будет: придёшь ты на землю,
Которую Господь Бог
Даёт тебе к овладенью,
Чтоб ты поселиться в ней мог.

Даёт Бог в удел - овладеешь,
Затем и поселишься в ней,
И первых плодов приношенье - 
Неси весной к храму скорей.

Возьми от плодов первых столько –
Получишь с земли, что твоей,
Которую Бог в обработку
Даёт тебе: жни на ней, сей.

Сложи те начатки в корзину,
Затем ты пойди на то место,
Избрал, что Господь твой Всевышний,
Чтоб Имени жить Его вечно.

Приди же к священнослужителю,
Который и будет в те дни,
Скажи ему: «Богу Всевышнему
Принёс я эти первинки!

Поведаю я теперь Господу,
Богу, коген, твоему,
Пришёл я на землю которую
Бог клялся дать праотцу.

И примет священнослужитель
Корзину из твоих рук,
Пред жертвенником Всевышнему
Поставит корзину ту.

А ты возгласи пред Господом,
Богом тогда твоим:
«Арами-Лаван вознамерился
Отца моего погубить,

Спустился скитальцем в Мицраим,
С немногими там проживал,
Бывал отец близок к отчаянью,
Однако народом он стал,

Народом весьма многочисленным,
Великим, могучим вполне,
Помог Йаакову Всевышний
Йисъраэйлем стать на земле.

Творили зло нам египтяне,
Мицрим истязали ведь нас,
Работами обременяли
Всё тяжкими каждый час.

И возопили мы к Господу,
Богу отцов всех наших,
Услышал Всесильный наш голос,
Увидел нас в скорбях угасших.

Увидел Господь наше бедствие,
Труды наши все, притеснение,
Чтоб вывести нас впоследствии
Из плена имевших терпение.

И вывел нас Бог из Египта
Рукой сильной, мышцей простёртой –
Раменницей, страхом великим,
Знаменьями чудными многими.

Привёл нас Господь в это место
И дал Бог всю эту нам землю,
Текущую медом и млеком,
Чтоб жить нам для Бога полезно.

И ныне, доставил плодов сих
С земли, что Господь, ты мне дал!» -
Сложи перед Богом первинки,
Повергнись пред Господом в прах.

И радуйся после ты благу,
Которое дал Господь Бог:
И хлебу и винограду,
Что скот у тебя есть и дом;
 
Ты радуйся и пришелец,
Который в твоей среде,
Лейвит, что удел не имеет,
Пусть радуются тогда все.

Когда завершишь десятины
Отделять ты в третьем году,
Положенное дашь левиту,
Пришельцу, накормишь вдову;

Чтоб ели они, насыщались
Тогда во вратах всех твоих,
Ест пусть сирота; зерна кава
Назначена в эти цели.

Тогда и скажи ты пред Господом,
Богом затем твоим:
"Убрал теперь всё посвящённое
Из дома, все десятины;

И передал их левиту,
Пришельцу теперь передал,
Вдове, сироте десятины,
Так как Ты и сам мне сказал.

Как Ты повелел: я заповедь
Божью не преступал,
А также благОсловлять
Бога не забывал.

Не ел я от этого в скорби
И не устранял в нечистоте,
Всегда слушал голос я Господа,
Не дал от сего я для мёртвого.

Как, Боже, ты мне заповедал,
Так только всегда поступал:
Я в срок доставлял Тебе жертву,
И первых плодов не продал.

Низзри же из обиталища 
Святого теперь Твоего,
Господь, благослОвляй Йисъраэйля,
С Небес благослОвляй народ;

И землю, которую дал нам,
О ней же, Ты клялся отцам,
Исполнишь, что обещание:
В меду и во млеке отдашь.

В сей день Господь повелевает
Законы Его исполнять,
Уставы, правопорядки,
И заповеди соблюдать, 

Всем сердцем и всей душою –
С небес голос благословляет,
Затем, чтоб тебе удостоится
Благ, Господу Богу во славу!

Чтоб Господа превознёс ты
Сегодня, чтоб был тебе Богом
Господь, соблюдай же законы
И заповеди пристойно;

Ходить, чтобы Бога путями
И чтить Его правопорядки,
И слушать – Господь тебе скажет,
Чтоб слушаться Господа гласа!

Господь превознёс тебя ныне,
Чтоб ты стал Ему ведь народом
Его достояния силу
Имел бы в себе чтоб возможность. 
 
Как Бог говорил, чтобы заповеди
Всегда теперь соблюдал,
Был божиим достоянием,
С Всевышним свою жизнь связав.

Тебя, чтоб всех выше поставить
Племён, Бог, которые создал
Для Имени своего Славы,
Превыше, чтоб ты был народов.
 
Народом святым, чтоб был Богу,
Господь как тебе говорил;
На свете племён всяких много,
Но Бог изо всех тебя выделил".


Рецензии