Серое небо... Перевод Ш. Казиева

Эль-Мира
        ***
Серое небо,
Свинцовые тучи…
Ветер… туман…
И с утра моросит…
Ива застыла
На каменной круче –
Желтым последним
Листочком кричит…

Ныне я тоже,
На кромке обрыва
Тропы оборваны,
 Сброшены вниз…
Сердце трепещет
В  последнем порыве,
Будто на дереве
Зябнущий лист…

Перевод с табасаранского Шамиля Казиева


© Copyright: Эль-Мира, 2015
Свидетельство о публикации №115020801821
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эль-Мира
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эль-Мира

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →