Как больно... Перевод Ш. Казиева

Эль-Мира
       ***
Как больно услышать
Упреки, родной…
Как больно и думать,
Что будешь с другой…
И если с другою
Предстанет твой рай,
Что будет со мною,
Любимый мой, знай-

Года пронесутся
Как в адском огне,
От счастья былого
Останется мне
Холодная дымка
Утраченных грез
И горькая соль
У порога от слез.

Перевод с табасаранского Шамиля Казиева
 


© Copyright: Эль-Мира, 2015
Свидетельство о публикации №115020801814
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эль-Мира
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эль-Мира

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →