Библия, Второзаконие, глава 24

«Если возьмёт кто-либо
Жену – станет ей он мужем,
С нею совокупится,
После решит – не нужна;

Не обретёт она милости,
Позже в его глазах,
Найдёт для себя постыдное,
Имеющий Божий страх.

Напишет письмо разводное
И даст позже ей он в руку,
И отошлёт из дома,
Не ставшую подругой.

И выйдет она из дома
И далее уж пойдёт;
Так станет женой другого,
Другой её предпочтёт.

И этот возненавидит –
Последний её муж
И грамоту ей напишет
Разводную.

И даст затем ей он в руку,
И отошлёт из дома,
Иль если умрёт последний муж,
Который её взял в жёны;

Не может её первый муж,
Когда-то её отославший,
Вручивший письмо в её руку
Разводное, попрощавшийся;

Её взять к себе, чтоб женою
Была, как ни в чём не бывало –
Он сделал её осквернённою,
Лишил чистоты пред Шаддаем,

Ведь мерзость так делать пред Господом;
Земли своей не опорочь;
На землю, Господь которую
Тебе милостиво даёт,

Грех не наведи напрасный,
Всевышний даёт в удел 
Племён землю Ханаанских,
Чтоб ты только ею владел.

Возьмёт кто себе жену новую,
Пускай тот не выступит с войском,
Не будет на него возложена
Обязанность продовольствия;

Не будет на него возложено, 
Пусть ничего особенного:
Вода и починка дорог,
Будет же он свободен;

Свободен для своего дома
Один год, увеселяет
Жену свою пусть как может,
Насадит и виноградник.

В залог не возьмёт никто пусть
Нижнего жернова, верхнего,
Нельзя брать труда орудья
В залог – это под запретом.

Если найдётся кто-либо,
Похитивший человека
Из братьев своих среды,
Из сынов Йисъраэйля,

И обратил его в рабство,
Позже продал его,
То, да, умрёт безжалостный
Этот злодей и вор.

Будь осторожен с проказою - 
Чтоб исполнять, соблюдать
Тщательно с этой язвой
Всё, как священник скажет.

Как я велел им, скажет
После тебе левит,
Как соблюсти все правила
Должные чистоты.

Помни, что сделал Бог Мирьям,
Помни, что сделал в пути
Вашем из Мицраима,
Как на семь дней уйти 

Ей пришлось, стан покинуть
И соблюсти процедуры…
Вышедшие из Египта,
Шли по пустыне понурые.

Если ссужаешь ближнего,
Если к нему имеешь
Ты долговую расписку,
В дом не входи к нему с нею.

Лучше постой снаружи,
Тот же, кого ссужаешь,
Вынесет пусть на улицу
Свой залог весь отдаст он.

Если он человек бедный,
То не ложись ты спать,
Когда тебе должен деньги,
Залог у себя

Лучше ты не удерживай,
Но при заходе солнца…
Чтоб лёг он спать в одежде,
Ты возврати залог его.

Чтобы лёг спать в одежде,
Тебя благословил,
Чтобы смыкая вежды,
Ближнего возлюбил.

Тебе зачтётся в праведность
Дело то перед Богом,
Чтоб испытать благодарность
Господу тебе тоже. 

Не обижай наёмника,
Бедного и нищего
Наёмного щади работника
Из братьев твоих, из пришлых.

Не обижай пришельцев,
Которые на земле
Твоей, прочих поселенцев
В воротах людей сих след.
 
В день тот же отдай им плату,
И пусть не взойдёт и солнце,
Он – беден, всегда душа его
Стремится восплакать Господу.

Чтоб не возопил он к Господу,
Чтоб не было тебе греха,
Отдай же пока светит солнце,
Которые причитаются.

Не будут преданы смерти
Дети из-за отцов,
Отцы за детей не в ответе,
Пусть каждый свой грех несёт.

Судом не криви пришельца
И сироты не обидь,
В залог не бери одежды
Вдовы, береги их жизнь.

И помни, что был ты в Египте
Рабом, искупил тебя
Господь Бог, Господь Всесильный
Оттуда – повелевая:

Когда будешь делать ты жатву
Твою, на твоём же поле
И сноп из всего урожая,
Забудешь как бы поневоле.

И не возвратись, чтобы взять сноп,
Пускай будет он для пришельца,
Вдовы и её сирот,
Затем, чтоб во всяком деле

Твоих рук благословил
Тебя Господь Бог Всевышний,
Достало тебе чтобы сил
И всякое дело, чтоб вышло.

Когда обивать оливу
Ты будешь, то дочиста
Не убирай за собою,
Плоды ты на ней оставь.

И будут плоды той маслины
Пришельцу и сироте,
Вдове будут плоды синие
Оливок, пусть будут ей.

Когда убирать виноградник
Ты будешь, не подбирай
Ты гроздьев, оставь изрядно,
Пришелец и сирота,

Вдова ими пусть питаются
И помни: рабом в Египте
Ты был, пусть же им достанется
Хоть малое это в жизни.

Рабом на земле Мицраима
Ты был и повелеваю,
Тебе делать это сам я –
Моше, для всего Йисраэйля».


Рецензии