The house that Jack built

  вольный перевод  с английского

Только сегодня, ты мне поверь,
В доме зимою распахнута дверь.
Там уж шумит для гостей самовар,
В доме, который построил Анвар.

В доме где правит добро и  веселье,
Здесь мы справляем сейчас новоселье.
Всем нам готовит  Раиса навар,
В доме, который построил Анвар.

Строили дом для любви и для счастья,
В нем принимали и мы все участие.
Здесь мы справляем сейчас новоселье,
В доме, где правит добро и веселье,
Там, где блестит для гостей самовар,
В доме. который построил Анвар.

Пусть же теперь не проходит и дня,
Чтоб не бывали  друзья  и родня,
В доме. построенном
               только для счастья,
В чем принимали и мы все участие,
В доме. где правит добро и веселье,
Где мы справляем сейчас новоселье,
Там, где всегда для гостей самовар,
В доме, который  построил  Анвар.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →