Живя среди глупцов, чье имя легион,
Проходит сквозь толпу, как сквозь пустыню, он.
с немецкого, 04.02.2015
Friedrich von Logau, Ein Weiser unter Narren
Wer unter Narren wohnt, wie viel auch derer seyn,
Ist unter ihnen doch, als wer er gar allein.
Подстрочник: Мудрец среди глупцов
Кто живет среди глупцов, сколько бы их ни было,
Среди них все же, как если бы он был совсем один.
3-03-57. Логау. Мудрец среди глупцов
© Copyright: Иосиф Клейман, 2015
Свидетельство о публикации №115020500258
Свидетельство о публикации №115020500258
Рецензии