21. 8 июня 2001, мост Каррузель, статуя Сены

На скачках, к Тюильри поближе,               
Крутили кони карусель…               
В честь состязаний тех в Париже               
Возникло слово Carrousel. *
Мост новый мог там оказаться,               
Стал Каррузелем называться,
И в результате перемен
Скульптуру сохранил La Seine! **(Ла Сэн)
Там нимфа воду из кувшина
Льёт неустанно на поля,
Иначе высохнет земля
И перегреется машина!..
Мост охраняет Carrousel               
Надёжная Мадмуазель! 

* - Во времена Людовика XIV примерно на этом месте проводились королевские конные состязания – Carrousel; триумфальная арка и мост получили это название; ** - первый мост был построен в 1834 г., новый трёхарочный мост - в 1935—1939 гг.. напротив Лувра; от старого моста остались четыре статуи Louis Petitot (1846): La Seine – Сена, L'Industrie – Промышленность, L'Abondance – Изобилие, Ville de Paris – Виль де Пари