Вчитываясь в цзацзуань - 12

Убого выглядит:
ярмарка, переведённая в захолустный городок;
торжественный приём в уездном городишке;
деревенский житель, нарядившийся в новый халат;
торжественное шествие нищих в день праздника.*

Как выглядел я, скажем, лет в двадцать пять?
А в тридцать? А в сорок? А… вот бы опять
мне было семнадцать! …Тут возраст реальный
сказал мне заткнуть мой «фонтанчик» оральный.

                *Ли Шан-инь


Рецензии