Далеко, где Мглистых отрогов лед
Вглубь древних гор, в подземный свод,
Лежит наш путь
Рассвет вспугнуть,
Найти в горах ко злату вход.
Стонали сосны
на высоте
И ветер грозно
выл в темноте.
Огонь был ал,
пожар пылал,
Стволы горели в пустоте.
______________________
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away
ere break of day
To seek the pale enchanted gold
The pines were roaring
on the height,
The winds were moaning
in the night.
The fire was red,
it flaming spread;
The trees like torches biased with light,
http://www.youtube.com/watch?v=Pyy_FIYE7EE
Песня гномов из фильма Хоббит
© Copyright: Анна Коваленко Анциферова, 2015
Свидетельство о публикации №115020312147
Свидетельство о публикации №115020312147
Рецензии
Спасибо, без Вас не слушал бы, да и фильм я не смотрел. Но английская речь в песнях интересна.
Дмитрий
Маштаков 03.10.2015 16:24 • Заявить о нарушении
Дмитрий
Маштаков 03.10.2015 16:24 • Заявить о нарушении
Говард Шон - очень интересный композитор. Для "Властелина колец" и "Хоббита" он создал в каком-то смысле аутентичную музыку. Там сложные мелодии, сложные и богатые сочетания звуков в эльфийских хорах. Музыка при этом очень современная в том смысле, что она опирается на какие-то известные вещи, но получается - фантастично. Вот это песня - она могла бы сойти за народную песню. И всё это звучит. И люди без музыкальной подготовки это слушаю и учатся таким образом.
Анна Коваленко Анциферова 03.10.2015 20:16 Заявить о нарушении
Анна Коваленко Анциферова 03.10.2015 20:16 Заявить о нарушении