Алайна. Symfonia- Alayna

Эквиритмический перевод песни Symfonia  «Alayna»

"Symfonia" - melodic power metal  проект Timo Tollki, в состав которого входят участники Helloween, Stratovarius, Angra и Sonata Arctica.
Тимо Толкки (фин. Timo Tolkki; 3 марта 1966, Нурмиярви, Финляндия) —
гитарист, композитор и продюсер, бывший участник финской пауэр-метал-группы Stratovarius, после ухода из которой лидер групп Revolution Renaissance и Symfonia, а затем Avalon.

слушать "Alayna": http://zaycev.net/pages/22765/2276552.shtml
Видеоклип  «Alayna» можно посмотреть здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=KvuuWc8QzxA

АЛАЙНА (баллада)

ПлЫли мы по  волнАм,
ПлЫли в своих   мечтАх.
вЕтер тихонько  лИца ласкал  нам,
нЕжась  в твоих рукАх.

Ярко глаза сиЯли,
вОлосы словно рОжь…
нОчь не кончалась, грУсть оставалась,
ЗнАл я, что ты уйдЁшь…

АлаайнА, ты тайн полнА-а…
День   вчерА   с тобОй  мы нЕ забудем.
дУмал я- навЕки вместе бУ-У-у-удем…

АлаайнА ,  душа светлА,
Крепко Я держу тебЯ в руках.
вИдел я- ГоспОдь в твоих  глазА-а-ах.
Мой Ангел…

нОчью очнусь вдруг Я-а,
Имя твоё зовУ.
сЕрдца призыв не разЫщет меня-а,
Он в сЕрдце моём наявУ…

АлаайнА! ты тайн полнА!!!
День что тЫ была   мы нЕ забудем!
дУмал я- навЕки вместе бУ-у-удем!

АлаайнА!   душа светлА!
Крепко Я  держу тебЯ в руках!
вИдел я -ГоспОдь в твоих  глазА-а-ах!
Мой Анге-еел! ООООО-ОО!

ЗвЁзды  нам    озарЯли
дУб и траву  прудА-а.
мЫ обещали, в любвИ заверяли
нО ты ушла навсегдА-а-а…
АлаайнА! ты тайн полнА!!!
День что тЫ была   мы нЕ забудем!!!
дУмал я-навЕки вместе бУ-У-удем!

АлаайнА!   душа светлА-а!
Крепко Я держал тебЯ в руках!
вИдел я -ГоспОдь в твоих  глазА-а-ах!
Мой Ааангел…

02 февраля 2015 года.


Symfonia – Alayna - Lyrics
Artist: Symfonia
Album: In Paradisum 2011
Genre: Power Metal

 
Once we sailed together
Once we had a dream
The wind was gently touching our faces
Safe in your arms

Your rainbow colored eyes
Sunshine on your hair
We talked to the night, the sadness in your eyes
I knew you had to go

Alayna, the mystery
You were mine until the day was gone
I thought you were meant to be forever

Alayna, our souls were light
As I held you in my arms so tight
I saw God reflecting into your eyes
My angel

Sometimes I wake in the night
Screaming out your name
The call of your heart won't let me be
Your voice echoes in my heart

Alayna, the mystery
You were mine until the day was gone
I thought you were meant to be forever

Alayna, our souls were light
As I held you in my arms so tight
I saw God reflecting into your eyes
My angel

Watching the stars above
The pond and the oak, the grass
We made a promise, love is forever
I never saw you again

Alayna, the mystery
You were mine until the day was gone
I thought you were meant to be forever

Alayna, our souls were light
As I held you in my arms so tight
I saw God reflecting into your eyes
My angel


Songwriters: TIMO TOLKKI, TIMO TAPIO / MATOS, ANDRE COELHO
Alayna lyrics © Universal Music Publishing Group