Rodolfo Dada
San Jose, Costa Rica - 1952
21
La medusa es una bailarina de otro siglo,
ten cuidado con ella.
Cardumen, 2003
РУДОЛЬФО ДАДА
Коста-Рика
МЕДУЗА
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Медуза – балерина из другого века,
с ней нужно быть поосторожней человеку.
30.01.15
Оригинал из «Isla Negra» № 10/388 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Rodolfo Dada Коста-Рика. Медуза
© Copyright: Ольга Шаховская, 2015
Свидетельство о публикации №115020107898
Свидетельство о публикации №115020107898
Рецензии
Вот это высший пилотаж-срифмовать всего две строчки и закончить на этом, Оля!
Это дело я люблю.
С теплом души.
Александр Вайнерман 01.02.2015 17:16 • Заявить о нарушении
Это дело я люблю.
С теплом души.
Александр Вайнерман 01.02.2015 17:16 • Заявить о нарушении
Да, бывает и такое, Саша!
Длинные стихи перевожу редко,
если только зацепит. :-))
Взаимно! Удачи!
Ольга
Ольга Шаховская 01.02.2015 19:09 Заявить о нарушении
Длинные стихи перевожу редко,
если только зацепит. :-))
Взаимно! Удачи!
Ольга
Ольга Шаховская 01.02.2015 19:09 Заявить о нарушении