Средь ночи потеряться в Вильно,
Когда почти ни зги не видно,
И сквозь столетий сквозняки
Спуститься с башни Гедимина,
Вниз с высоты, и вдоль реки
Бродя, отыскивать следы
Ягайло, Витовта, Миндовга,
И не найти, и долго-долго
Смотреть на ровный ход воды...
Перевод с белорусского
Уладзiмiр Някляеў
Вежа Гедыміна
Апоўначы згубіцца ў Вільні,
Забыцца, што й каму ты вінны,
І скрозь стагоддзяў скразнякі
Спусціцца з вежы Гедыміна,
З вяршыні ўніз, і ўздоўж ракі
Брысці, шукаючы сляды
Ягайлы, Вітаўта, Міндоўга,
І не знайсці, і доўга-доўга
Глядзець на роўны рух вады...
1.07.2011, Вільня
Владимир Некляев. Башня Гедимина
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2015
Свидетельство о публикации №115020100513
Свидетельство о публикации №115020100513
Рецензии