Osvaldo Ballina. Аргентина. Гордость

Y uno vive en una sociedad brutal, sumaria y consumista. ;Qu; lugar le puede caber entonces, en esa sociedad, al poeta? Ning;n lugar. Pero atenci;n, no crea que en este concepto hay algo de conmiseraci;n.  Todo lo contrario, es un orgullo decirlo.
- Osvaldo Ballina


Он живёт в брутальном одиночестве, в обществе потребления. Где там место для поэта? Нигде. Но, внимание, не думайте, что в данном суждении есть что-то из сострадания. Наоборот, он с гордостью говорит об этом. - Освальдо Бальина

30.01.15

Оригинал из «Isla Negra» № 10/385 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.


Рецензии