“No me excuso de nada, y sobre todo no excuso este lenguaje, es la hora del chacal, de los chacales y de sus obedientes: los mando a todos a la reputa madre que los pari;, y digo lo que vivo y lo que siento y lo que sufro y lo que espero. S;lo as; podremos acabar un d;a con los chacales y las hienas.”- Julio Cort;zar (de Policr;tica a la hora de los chacales)
« Не оправдываюсь ни в чём и, прежде всего, не извиняю тот язык времени шакалов и их приспешников и посылаю их всех к высокочтимым матерям, их родивших, я говорю о том, что переживаю, чувствую, о том, как я это переношу и чего жду. Только так мы сможем покончить в один день с шакалами и гиенами». Хулио Кортасар ( из Поликритики во время шакалов).
24.01.15
Оригинал из «Isla Negra» № 10/386 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Julio Cortazar. Аргентина. Не оправдываюсь
© Copyright: Ольга Шаховская, 2015
Свидетельство о публикации №115013004995
Свидетельство о публикации №115013004995
Рецензии