“Creo que los animales ven en el hombre un ser igual a ellos que ha perdido de forma extraordinariamente peligrosa el sano intelecto animal, es decir, que ven en ;l al animal irracional, al animal que r;e, al animal que llora, al animal infeliz”- Friedrich Nietzsche
“Думаю, что животные видят в человеке существо, равное им, потерявшее свои необыкновенно опасные способности, здоровый животный ум, а именно: они видят в нём иррациональное животное, животное, которое смеётся, животное, которое плачет, несчастное животное”. - Фридрих Ницше.
30.01.15
Оригинал?, переведённый на испанский, из «Isla Negra» № 10/386 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Friedrich Nietzsche. Германия. О животных и людях
© Copyright: Ольга Шаховская, 2015
Свидетельство о публикации №115013004362
Свидетельство о публикации №115013004362
Рецензии