Час пик

                Час пик

В автобус лезет масса,
В метро она ползёт,
Как тесто, пузырится,
Вспухает и растёт.

И как-то забываешь,
Попав в водоворот,
Что это едут люди,
Что это есть народ.


Rush hour

The masses crawl in bus.
They creep into subway.
They bubble, like a dough.
They grow, increase, and swell.

Recall in hurly-burly,
Caught up in the whirlwind,
That they are human beings,
That they are our people.


Рецензии