Хей, Поп! Ты молодец! Hey Jude

«Хей, Поп! Ты молодец!» (Hey Jude)

Посвящается Великому американскому тренеру Грэггу Поповичу, отметившему 66-летие!

Музыка: The Beatles
Слова: В. Туленко и The Beatles

https://www.youtube.com/watch?v=Hyr3Jdw3DFc

Хей, Поп! Ты молодец!
Властелин ты дум и сердец...
И лучшею наградой для тебя,
Поверьте мне, друзья пусть станет песнь моя!!!



Hey Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better

Хей, Поп, смелей вперёд,
Ты рожден был, чтоб сделать это.
Мгновенно песня за душу возьмёт,
Когда душой та песня нами спета.

And any time you feel the pain, hey Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder.

Эй, Поп! Так тверже шаг -
Ты на пути, открыты двери.
Из дум и сердца можно выгнать мрак,
Когда с душою песню мы пропели!

So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you? Hey Jude, you'll do,
The movement you need is on your shoulders!