Луна кино смотрела
Про жизнь звезды далекой.
Звезда была несмела,
Тускла и одинока.
Ее сиянье ясно,
Но робко - еле светит.
Случись такой погаснуть -
Никто и не заметит.
Она не всем дарила
Свой робкий лучик света,
В одно окно светила
С заката до рассвета.
Луна теперь в печали...
И лишь едва стемнеет,
Глядит в ночные дали,
Твердит: Свети сильнее!
Пауло Лемински 1944-1989 - бразильский поэт, прозаик, переводчик
Пауло Лемински Луна в кино пер. с португальского
© Copyright: Ольга Максимова-Вологда, 2015
Свидетельство о публикации №115012705549
Свидетельство о публикации №115012705549
Рецензии
Оль, очень легко написано и хорошо читается. Молодчина!
Елена Картунова 28.01.2015 17:37 • Заявить о нарушении
Елена Картунова 28.01.2015 17:37 • Заявить о нарушении
лена, спасибо. Это у лемински так - проще некуда. Надо было еще проще)) Но некуда...Лен, к тебе ночью забегу))) на чай)
Ольга Максимова-Вологда 28.01.2015 18:51 Заявить о нарушении
Ольга Максимова-Вологда 28.01.2015 18:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.