Библия, Второзаконие, глава 13

«Всё, что я вам заповедую,
Вы постарайтесь исполнить,
Отнеситесь к словам моим бережно,
Не убавить вам их, не дополнить.

Если в среде восстанет
Пророк какой, иль сновидец,
Даст тебе чудо, знамение,
Будто убедит тебя;

Явится вам знамение,
Чудо, о чём сказал:
«Иным божествам вослед
Пойдём, каких не знал;

Станем с тобой служить им,
В определённое время,
Хочешь, проверь слов истинность: 
За мной ступай скорей».

Речи его не слушай,
Речи того пророка,
Хоть бы сновидца; душу
Свою предай Господу.

Ибо Господь испытывает
Вас: любите ль Его,
Знать о вас нужно Всевышнему,
Ведать о вас Господь

Должен, что вы всем сердцем
Преданы, всей душой,
Хоть бы и сверхъестественное
Вам показал пророк.

Господу, Богу вашему
Следуйте, Его бойтесь,
Заповедь соблюдайте,
Будьте Его достойны.

Гласа Господа слушайте,
Только Ему служите,
И прилепитесь внутренне
К Господу Богу Жизни.

Пророка того иль сновидца
Должно предать тебе смерти,
Так как он сам неистовствовал
И говорил небыль,

Небыль о Господе Боге,
Вывел, что вас из Мицраима,
Вывел из рабства дома,
Вас искупил, отчаявшихся;

Чтобы вести путями,
Бог какими велел; 
Зло устрани, испытанья
Выдержи предельные. 

Коль обольщать тебя будет
Брат твой, сын твоей матери,
Сын или дочь заблудятся,
Или жена расслабится,

Даже если твой ближний,
Дорог кто, как душа,
Скажет - его щадишь ты,
Скажет, не спеша:

«Ну же, пойдём с тобою
Мы до божеств иных,
Ты ведь не знал их бога,
Не знали и отцы;

Вот, из божеств народов
Всех, что вокруг нас,
Близких к нам и далёких,
От края земли, до края».

Но ты его не слушай,
К речи не благоволи,
Не прояви приязни,
Не прояви любви;

Да, не жалеет глаз твой
Крови человека,
Не щади, не покрывай его,
Он, ведь на тебя воздействовал.

Но казни подвергни, постигнет
Рука твоя первой его,
Убей, умертви соблазнителя,
Убей за идолопоклонство;

Исполни моё повеление:
Сначала ты, после народ,
Сначала суд, а в суде следствие
И вынесенный приговор.

Побей же его камнями,
Чтоб умер, ибо желал
От Господа отвращать тебя,
Что вывел из Мицраима; 

Что вывел из дома рабства,
От Господа Бога, Йагве,
Пусть духом такой не скитается
Пускай умертвят его все.

Сыны все услышат Йисъраэйля,
Услышат и убоятся,
Не станут такого зла
В среде своей делать напрасного.

В одном из твоих городов,
Какие Господь даст – услышишь,
Как люди негодные
Вышли и совратили

Жителей того города,
Сказали: «Пойдём, послужим,
Богам различным природы», -
Люди без Вездесущего.

«Богам – только вы их не знали,
Богам – ну, зачем нам здесь бремя,
Сбросьте свои одеяния,
И веселитесь, евреи!»
 
Ты же дознай и расследуй
И расспроси хорошо: 
Верно ли изреченное,
Так ли произошло?

Произошла ли мерзость
Здесь, во твоей среде? 
Следовательно – расследование,
Следовательно – свидетели.   

То порази мечом всех
Жителей того города,
Сделай их обречёнными
И умертви там скот.

А всю твою добычу,
Да, на центральной площади,
Позже собери ты
И уничтожь её.

Огнём сожги весь город
Вместе со всей добычей
Господу тебя, Богу,
Искорени язычество;

Будет руиной вечной,
Да, не воздвигнут более,
Господу Бесконечному
Сам ты сверши таковое.

Грудою город развалин
Станет, не созидай,
Тэль место то называйте –
Холм на развалинах. 

Да не пристанет к руке твоей
Ничего из обречённого,
Чтоб обратился Йагве
К милости и умножил тебя;

Чтобы от гнева палящего,
Затем Господь отвратился
И милосердие вящее
Миру явил Всевышний.

Дабы умилосердился
После Бог над тобой,
Клялся отцам твоим древним,
Что вас умножит Святой.

Если послушаешь гласа
Господа твоего
И соблюдать станешь заповедь,
Дам я тебе сегодня:

Прямо ходи перед Господом,
Прямо в Его очах,
Делай, затем, чтоб после тебе
Господь воздал по делам».


Рецензии