Вперед, по набережным Сены!
Мостов мелькает карусель,
И Новому мосту на смену *
Приходит к нам мост Каррузель. **
У Сены не бывает давки –
Повсюду букинистов лавки;
Невольно вспомнишь о добре
В квартале Сен-Жермен-де-Пре! ***
Течёт река в спокойном тоне,
Вот против ветра, чуть дрожа,
Проходит утлая баржа,
«Дрожит, но, всё-таки, не тонет»! ****
Девиз берёт он в велотур:
Пусть “FLUCTUAT NEC MERGITUR”! (Флуктуат нек Мержитур)
* - Pont Neuf, Новый мост, сейчас самый старый мост в Париже;
** - Pont du Carrousel, мост Карузель, напротив въезда в Лувр;
*** - Saint Germain des Pres, аристократический квартал
на левом берегу Парижа; **** - на гербе Парижа – кораблик и девиз:
“FLUCTUAT NEC ERGITUR”(«Качается, но не тонет»)
На фотографии - Velo с названием «Pierre qui roule», справа - мост Каррузель
20. 8 июня 2001, велотур по набережным Сены
© Copyright: Александр Кочетков 3, 2015
Свидетельство о публикации №115012604894
Свидетельство о публикации №115012604894
Рецензии