Розы завяли и лето прошло,
Солнце душисто и сладки цветы,
Ветры свежи, да и ливни часты:
Осени время пришло.
Осень нам холод с собою несёт,
Ну, а зима – та ещё холодней,
Иней и снег, что ни день, то смелей
Краски соцветий всё бьёт.
* * *
Christina Rossetti
Bitter For Sweet
Summer is gone with all its roses,
Its sun and perfumes and sweet flowers,
Its warm air and refreshing showers:
And even Autumn closes.
Yea, Autumn’s chilly self is going,
And winter comes which is yet colder;
Each day the hoar-frost waxes bolder
And the last buds cease blowing.
Кристина Россетти - Без горечи нет сладости
© Copyright: Галина Девяткина, 2015
Свидетельство о публикации №115012512978
Свидетельство о публикации №115012512978
Рецензии