Игнасио КАРТАХЕНА
«SPHYNX ;MATRIX
Да, ещё маленькая татуировка – твоё имя, по-латыни или по-гречески – к счастью, мне удалось вычитать его в учебнике твоей кожи. Я наколол его в самом неприметном месте.
Не тревожься: это, может, и навсегда, но разглядеть надпись можно лишь с помощью зеркальца.»
Перевод Наталии ВАНХАНЕН
Я в неприличном самом месте
Иголкой что-то наколол.
Теперь мы ищем это вместе,
И в этом кроется прикол.
Я помню, нелитературно
Изволил мысли изложить.
Я смылся после ночи бурной,
Тебе же ту тату не смыть!
Но не грусти: колол я мелко
И непонятно, на каком.
Ты, если что, ширни в гляделки
Тому, кто хоть одним глазком!
Тату
© Copyright: Анатолий Дмитренко, 2015
Свидетельство о публикации №115012408011
Свидетельство о публикации №115012408011
Рецензии