Hoffnung

Галина Харитоненко Анкута
Es dunkelt schnell… Ohn‘ Licht
Wird auch mein Leben grau.
Die Kerze hilft mir nicht –
Das weiss ich ganz genau.

Der Tag ist alt. Und bald
Umfаеngt uns tiefe Nacht.
Die Einsamkeit ist kalt,
Und nichts mehr Freude macht.

Die Seele stirbt, wie Tag,
Die Hoffnung aber bleibt:
Der Morgen kommt. Ich mag
Den Sonnenstrahl: er heilt!


                07. 11. 2006


© Copyright: Галина Харитоненко Анкута, 2015
Свидетельство о публикации №115012309970
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Галина Харитоненко Анкута
Рецензии
Написать рецензию
Галина, здравствуйте! Сделала перевод ещё раньше, но не опубликовала и Вас не известила.Как-то пропустила в своих черновиках. Но, лучше поздно, чем никогда!

НАДЕЖДА
http://stihi.ru/2022/11/25/5544
С неизменным теплом - Нина

Нина Цурикова   29.11.2022 22:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Нина!
Большое спасибо Вам за перевод, Вы - молодец!
С неизменным уважением,
Галина

Галина Харитоненко Анкута   29.11.2022 18:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Галина Харитоненко Анкута