Кай, ведь уйдёт невзначай,
И малиновый чай
Остынет...
Льдами возьмётся душа,
На погоду греша...
Отныне...
Он под метели напев,
Замолчит, побелев
Снаружи...
Память сотрёт до зари,
Про осколок внутри
И стужу...
Герда, не выйдет в поход...
Хоть надежда живёт...
Что пламя
Теплиться в каждом, но впредь
Им вдвоём пламенеть
Лишь снами...
картинка из интернета
Лишь снами...
© Copyright: Яна Борисова, 2015
Свидетельство о публикации №115012308678
Свидетельство о публикации №115012308678
Рецензии
Интересно, Яна, на мой взгляд,
то, что многие из нас знают об этой замечательной рождественской сказке Андерсена по версии, изданной ещё при СССР с финалом последней главы:
"...Цветущие розовые кусты заглядывали с крыши в открытое окошко; тут же стояли их детские стульчики. Кай с Гердой сели каждый на свой, взяли друг друга за руки, и холодное, пустынное великолепие чертогов Снежной королевы забылось, как тяжелый сон. Так сидели они рядышком, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло лето, теплое благодатное лето2.
В современном печатном оригинальном тексте Андерсена (без цензуры) отчётливо стоят христианские мотивы:
"...Холодное, пустынное великолепие чертогов Снежной королевы было забыто ими, как тяжелый сон. Бабушка сидела на солнышке и громко читала Евангелие: «Если вы не будете как дети, не войдете в царствие небесное!» Кай и Герда взглянули друг на друга и тут только поняли смысл старого псалма: Розы цветут... Красота, красота! Скоро узрим мы младенца Христа. Так сидели они рядышком, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло теплое, благодатное лето!"
Вот ведь оно как - не только о любви земной сестры к брату, но и о Любви к Богу эта сказка Андерсена...
Поэт Евтушенко -
"...Мы рождены, чтоб сказку сделать бОлью..."
Спасибо, Яна, что помните
удивительную сказку на все земные века,
Анатолий Евстафьев 04.03.2025 20:58 • Заявить о нарушении
то, что многие из нас знают об этой замечательной рождественской сказке Андерсена по версии, изданной ещё при СССР с финалом последней главы:
"...Цветущие розовые кусты заглядывали с крыши в открытое окошко; тут же стояли их детские стульчики. Кай с Гердой сели каждый на свой, взяли друг друга за руки, и холодное, пустынное великолепие чертогов Снежной королевы забылось, как тяжелый сон. Так сидели они рядышком, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло лето, теплое благодатное лето2.
В современном печатном оригинальном тексте Андерсена (без цензуры) отчётливо стоят христианские мотивы:
"...Холодное, пустынное великолепие чертогов Снежной королевы было забыто ими, как тяжелый сон. Бабушка сидела на солнышке и громко читала Евангелие: «Если вы не будете как дети, не войдете в царствие небесное!» Кай и Герда взглянули друг на друга и тут только поняли смысл старого псалма: Розы цветут... Красота, красота! Скоро узрим мы младенца Христа. Так сидели они рядышком, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло теплое, благодатное лето!"
Вот ведь оно как - не только о любви земной сестры к брату, но и о Любви к Богу эта сказка Андерсена...
Поэт Евтушенко -
"...Мы рождены, чтоб сказку сделать бОлью..."
Спасибо, Яна, что помните
удивительную сказку на все земные века,
Анатолий Евстафьев 04.03.2025 20:58 • Заявить о нарушении
Очень интересно. Не знала об этом.
У меня даже три стиха об Кае и Герде... Нравится сказка и у других всегда отмечаю стихи по мотивам этой сказки.
Спасибо, Анатолий!
Яна Борисова 04.03.2025 17:30 Заявить о нарушении
У меня даже три стиха об Кае и Герде... Нравится сказка и у других всегда отмечаю стихи по мотивам этой сказки.
Спасибо, Анатолий!
Яна Борисова 04.03.2025 17:30 Заявить о нарушении
...Всё вокруг в безмолвье белом
Погрузилось в сладкий сон,
Замерло, заиндевело...
Вадим Светашов
_
Температурные качели...,
но только лес тому не рад,
что заколдованные ели,
как приведения стоят.
Над ними – небо на прогреве,
под ними вьётся санный след
к владеньям Снежной Королевы,
где смотрит Кай в холодный свет.
И в этом свете каждый вечер
из букв - осколков ледяных
он собирает слово "Вечность"
за неимением иных.
Бессмертен Кай в ледовом рае
с осколком в сердце ледяном.
И сколько вечностей за Каем
стремиться Герде суждено?
В дневном лесу заиндевелом
позёмка скроет санный след
и ели - подданные в белом -
припрячут главный свой секрет.
*
http://stihi.ru/2022/02/12/2692
-
С теплом творческого общения,
Анатолий Евстафьев 04.03.2025 21:07 Заявить о нарушении
Погрузилось в сладкий сон,
Замерло, заиндевело...
Вадим Светашов
_
Температурные качели...,
но только лес тому не рад,
что заколдованные ели,
как приведения стоят.
Над ними – небо на прогреве,
под ними вьётся санный след
к владеньям Снежной Королевы,
где смотрит Кай в холодный свет.
И в этом свете каждый вечер
из букв - осколков ледяных
он собирает слово "Вечность"
за неимением иных.
Бессмертен Кай в ледовом рае
с осколком в сердце ледяном.
И сколько вечностей за Каем
стремиться Герде суждено?
В дневном лесу заиндевелом
позёмка скроет санный след
и ели - подданные в белом -
припрячут главный свой секрет.
*
http://stihi.ru/2022/02/12/2692
-
С теплом творческого общения,
Анатолий Евстафьев 04.03.2025 21:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.