Библия, Второзаконие, глава 9

Теперь же, послушай, Йисъраэйль,
Ты переходишь Йардэйн,
Затем, чтоб владеть племенами,
Хоть больше они и сильней.

Великими их городами,
Могучими, до небес,
Кнаане их укрепляли,
Послушай меня, Йисъраэйль!

Живёт там люд высокорослый,
Сыны великанов они,
Они же – сыны Анака,
Пред ними-то кто устоит?

О них ты конечно же слышал,
Стоите вы передо мной,
Ведь их укрепления выше,
Суровее тверди земной.

Так, знай же, Господь Бог проходит
Огнём испепеляющим,
Он их истребит пред тобою,
Твой путь Он обезопасит.

Господь покорит пред тобою,
Изгонишь их, уничтожишь,
Погубишь ты их очень скоро,
И всех их вождей ты низложишь.

Тебе Сам Господь так глаголит
И будет Его та победа,
Победа Всевышнего кроме
Участия Йисъраэйля.

Тогда не скажи в твоём сердце,
Когда их отбросит Господь:
«Землёю овладеть этой
Вёл Бог по пустыне вперёд,

Теперь-то их Бог отметает,
Нечестие их Ему явно,
Я – праведный, это не тайна,
Господь меня вознаграждает!»

Не так, потому как вся правда
В словах: изгоняет их Бог,
Злодейства Канаана
Исполнили чашу Его;
 
Здесь праведность не причём твоя
И сердца прямота,
Идёшь ты владеть их землёю,
Её отдаёт Господь Сам:

Нечестия этих народов
Исполнили чашу Господню, 
Идёшь ты владеть их землёю
И дабы исполнилось Слово,
 
Которым Господь Бог твой клялся
Отцам, Аврааму, Ицхаку
И Йакову – доказательство,
Кнаани Господь изгоняет.

Так, знай же, что не за праведность
Твою, Бог даёт эту землю,
Народ, ведь ты – очень упрямый,
А тут, вдруг земля во владение.

Народ ты – жестоковыйный,
Господь тебе - добрую землю,
Чтоб Господа не гневил ты,
Чтоб в Бога Всевышнего верил.

Запомни и не забудь впредь,
Как люто сердил ты Всесильного,
Когда к горе Хорев,
Пришёл, погибая в пустыне;

Как вышел из Мицраима
И до прихода на место,
Как много грешили Всесильному,
Йагве это очень известно.

Как были вы непокорны,
Особенно при Хорэйве,
Решил Господь вас уничтожить,
За грех ваш тельца разгневался;

Когда я взошёл на гору,
Чтобы принять скрижали,
Из камня, завета, который
Господь заключил с вами;

Я сорок дней на горе пробыл,
И хлеба не ел тогда
И сорок ночей, в которые
Не пала в уста вода;

И дал Господь мне две скрижали,
Из камня, согласно речениям,
Перстом Божиим написанные,
Согласно Господню решению;

Известно, как говорил Бог
Вам, всем из среды Сам огня,
Речения будто огонь жёг,
А день был собрания;

И было, по окончании
Сорока дней и ночей,
Господь дал скрижали каменные,
А символ скрижалей – завет.

Сказал Господь мне: «Встань, сойди же,
Теперь ты отсюда скорей,
Народ ибо твой извратился,
Тельца изготовил их плебс;

Поспешно они уклонились пути,
Заповедал, что им;
Ты вывел их из Мицраима,
Они себе идола вылили».

Господь так ещё говорил мне:
«Я видел теперь твой народ,
Народ – жестоковыен,
В себе заключает невзгоды;

Оставь ты Меня, уничтожу
Я племя, сотру Я их память,
Тебя сделаю Я народом,
Ты их многочисленней станешь;

Их имя из поднебесной
Сотру, уничтожу вовек,
Лишь ты теперь станешь известен,
Как первый в роду человек».

Тогда обратился с горы я,
Сошёл… а пылает огнём,
И руки мои не пустые,
Скрижали завета в них нёс.

Тогда-то я всё и увидел:
Как согрешили пред Господом,
Как вылили себе кумира –
Тельца, как же было вам просто!

Поспешно вы уклонились
Пути, что Господь заповедал - 
Тельца золотого вылили,
Завет Божий вы предали;

Схватил я тогда две скрижали,
И бросил с обеих рук,
Разбил их перед глазами
Сынов Йисъраэйля, разрушил;

Повергся затем пред Господом,
Как в первый раз – сорок дней
Не ел и не пил я воду,
За ваш я страдал так грех, 

Который вы совершили,
Свершив злое в очах Бога,
Так как вы Йагве прогневили,
На землю себя будто бросил;

Так я устрашился гнева,
Тогда устрашился ярости,
Убить Господь вас вознамерился,
Попросту уничтожить;

Тогда Бог решил истребить вас,
Сгубить вас решил Господь,
Но принял мою Он молитву,
И минула вас злая боль. 

На Агарона прогневался,
За то, что послушал он вас,
Сгубить его вознамерился,
Но я молился в тот час;

Решил Бог его уничтожить,
Разгневался очень Всевышний,
Молился я за Агарона
И я искупил половину;

А грех ваш – тельца, что вы сделали,
Я взял и сожёг весь в огне,
Разбил, растолок – стал он мелок,
Соделал всё в прах истерев;

В поток его бросил я горный,
Стекающий там же с горы,
Виновных в идолопоклонстве
Так я выявил.

И также было в Тавэйре,
И было в Массе точно так,
В Киврот-га-Тааве гневили
Вы Господа Бога в грехах.

Когда из Кадэйш вас Барнэи,
Господь посылал, говоря:
«Пойдите и овладейте
Землёю, которую дал!»

Велению вы прекословили,
Не слушались Господа Бога,
Не верили вы и ссорились,
Не слушались Его голоса;

Как были вы непокорны,
Строптивы как очень вы были,
Тогда я повергся пред Господом,
Как ранее и молился;

Как ранее повергался,
Когда сорок дней и ночей,
Потому как уничтожить вас,
Господь вознамерился всех;

Молился я Господу Богу,
Сказал: О, Владыко, прости!
Прости беззакония народа!
Удела не погуби!

Величием Ты избавил,
Рукою их вывел крепкою,
С Мицраимом Ты расправился,
Мы, Господи, в Тебя верим!

Воспомни Ты Авраама,
Ицхака и Йакова,
Рабов Твоих, отцов славных,
Мужей древних, достойных;

Прости им жестоковыйность,
Прости этому народу,
К нечестию не обратись их,
Сотри грех их недостойный;

Земли чтобы обитатели,
Откуда Ты нас вывел,
Не сделали вывод касательно
Сынов Йисъраэйля погибели;

О неспособности Господа
Ввести нас в обетованную
Землю млеком и мёдом
Текущую непристанно;

Ту, говорил о которой,
Вот, мол, им говорил,
Вывел же их когорту
И в пустыне убил;

Но, ведь они – Твой народ есть
И они – Твой удел,
Раменницей простёртой,
Силой великой вывел.