Присядь со мной, сыночек, рядом.
Услышь душой слова мои.
Чтоб жизнь казалась райским садом,
Ты жить, родной мой, не спеши.
Бывают дни, когда ненастье
Злосчастно в душу забредет.
Но помни ты, что вскоре счастье
Растопит этот горький мед.
Найди любимую, любовь.
И знай, что ОН дарует свыше
Ее нам - людям - вновь и вновь...
И помни, ЧТО всего превыше.
Но только будь самим собой,
Простым и честным человеком.
Гордиться буду я тобой
И ликовать твоим успехам.
Осилишь это для меня?
Без злачных мест и искушений,
Без злат лукавых богача...
Ты не живешь в кругу лишений!
Ты сохрани в душе добро.
Оно - богатство высшей сыли.
Судьбою все предрешено.
Я лишь хочу, чтоб был счастливым...
(перевод Deftones - Simple Man lyrics)
Только будь самим собой
© Copyright: Мария Олеговна Шумакова, 2015
Свидетельство о публикации №115012200959
Свидетельство о публикации №115012200959
Рецензии
Отличный перевод, оригинал не знаю, как будто сами написали, нравится!!!)))
Энвер Шамсиев 20.02.2015 22:01 • Заявить о нарушении
Энвер Шамсиев 20.02.2015 22:01 • Заявить о нарушении